Just finished a few days of focal contextual inquiry down in San Luis Potosi, Mexico. Here are a few tips for handling primary research in foreign countries.
1. Speak slowly. So many people here want to engage in English and forego the translator. That means you need to be clear in your questions and deliver them slowly. Continue reading